← more from
Eye Of The Beholder
We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

Lama Bada Yatathanna (​ل​م​ا ب​د​ا ي​ت​ث​ن​ى​)

from To The Guided Ones by VÆV

/

  • Streaming + Download

    Includes high-quality download in MP3, FLAC and more. Paying supporters also get unlimited streaming via the free Bandcamp app.
    Purchasable with gift card

      name your price

     

about

Traditional.

lyrics

لما بدا يتثنى
حبي جماله فتنا
أمر ما بلحظة أسرنا
غصن ثنى حين مال
وعدي ويا حيرتي
مل الرحيم شكوتي
في الحب من لوعتي
إلا مليك الجمال
أمان أمان أمان أمان

As she appeared, her pace oh so proud, my love seduced me with her beauty. Oh! How the look in her eyes enslaved us! She is like the branch that captivates as it moves. Will she respond mercifully to my complaint? Who can understand the pain inflicted by this love, but the beauty queen?

credits

from To The Guided Ones, released February 15, 2012
Performed and arranged by Mehdi Messouci.

license

all rights reserved

tags

about

VÆV image

VÆV Berlin, Germany

VÆV is a project based in Berlin, Germany.

contact / help

Contact VÆV

Streaming and
Download help

Report this track or account

VÆV recommends:

If you like VÆV, you may also like:

Bandcamp Daily  your guide to the world of Bandcamp

On Bandcamp Radio

Featuring Riley Pinkerton (aka The Rat Queen) from the theatrical NYC rockers, Castle Rat.
listen now